A voz de uma língua, a memória de um povo: “Piltan” encontrou-se com o público

História Naz Geçgin

As quatro primeiras músicas do álbum "Piltan", preparado pelo artista Şenol Akdağ na língua Kırmançki (Zazakî), foram lançadas nas plataformas digitais.

O álbum, que inclui as canções “Piltan”, “Zeryam”, “Derdi Derdi” e “Havada Kar Sesi Var” (Há um som de neve no ar), destaca-se como mais do que apenas uma produção musical, mas como o produto de um esforço para manter viva uma língua e uma cultura em perigo de extinção.

OBRAS MISTAS COM O SOM DA MONTANHA E DA TERRA

O álbum, composto por oito músicas, apresenta seis de Kırmançki e duas em turco. Uma das peças turcas é anônima, a outra do poeta popular de Sivas, Alican Çelik. "Zeryam" e "Piltan" são composições originais escritas e compostas por Akdağ.

Em seu álbum, o artista reconstitui os antigos bardos da região de Dersim. As canções de poetas populares como Sey Qaji, Sah Heyder, Bava Gülüm e Baba Dıl, cujas canções estão gravadas na memória popular, são reinterpretadas. As melodias do álbum se misturam com a cor das montanhas, o som da terra e a voz interior do povo. Akdağ afirma que deve esta obra tanto à sua língua quanto à sua terra. "Piltan", diz ele, "é uma flor do país, a voz da memória".

QUEM É SENOL AKDAG?

Akdağ, que trabalhou em atividades artísticas dentro do Grupo Munzur entre 1996 e 2005, mais tarde continuou sua carreira musical individualmente.

Seu primeiro álbum solo, "Payiz", foi lançado em 2015. Seus álbuns "Bêvengiya Astaru" e "Yol Ver Dağlar" foram lançados em 2021. Akdağ, que lançou seu álbum "Bana Kendi Dilinden" em 2023, lançou mais recentemente "Tarihin Irmasında" em 2024.